추천Jazz - My Baby Just Cares for Me / Nina Simone

My Baby Just Cares for Me - Nina Simone

  
My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places
 
그이는 영화나 쇼를 좋아하지 않는대요
그이는 옷을 좋아하지도 않고요
그이는 오직 나만을 신경 쓴답니다
그이는 자동차들과 경주를 좋아하지 않아 해요 
그이는 높은 지위도 필요하지 않대요
 
 
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see

 
Liz Taylor는 그의 스타일이 아니래요
심지어 Lana Turner의 미소조차도요
그이에겐 보이지 않나봐요

My baby don't care who knows
My baby just cares for me
Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care For cars and races
My baby don't care for He don't care for high-tone places
 
그이는 다른 사람은 신경 쓰지 않아요
그이는 오직 나만을 바라본답니다

심지어 옷차림도나의 그이는 쇼같은 건 좋아하지 않아요
 별로 신경쓰지 않죠
그이는 그저 나만을 바라봐요
그이는 자동차도 경주도 신경 쓰지 않아요
그이는 높은 위치도 필요하지 않대요 

Liz Taylor is not his style

And even Liberace's smile

Is something he can't see

I wonder what's wrong with baby

Liz Taylor는 그이가 좋아하는 스타일이 아니래요

그리고 심지어 Liberace의 미소도요

그이에겐 보이지 않나봐요

그이가 잘못된 것일까요

My baby just cares for

Just says his prayers for

My baby just cares for me

그이는 단지 하나만 바란대요

그이는 단지 좋아할 뿐이예요

그이는 단지 나만 바라볼 뿐이예요

 

Nina Simone (니나 시몬)