I Started A Joke / Bee Gees

I Started A Joke - Bee Gees       I started a joke, which started 나는 농담을 시작했어요. 그러자 the whole world crying, 온 세상이 울기 시작했어요.   but I didn't see 하지만 농담이 내게 돌아오는 것을 that the joke was on me, oh no. 나는 알지 못했어요. 아, 안돼. started to cry, which started 나는 울기 시작했어요. 그러자 the whole world laughing, 온 세상이 웃기 시작했어요. oh, if I'd only seen that the joke was on me. 오, 만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면.  I looked at the skies, 나는 하늘을 바라보았어요. running my hands over my eyes, 손으로 눈을 비비며, and I fell out of bed, hurting my head 그리고 내가 한 말들로 내 머리를 from things that I'd said 상하게 하며 침대에서 떨어졌어요. Till I finally died, which started 결국 나는 죽게 되었어요. 그러자 the whole world living, 온 세상이 살아나기 시작했어요.   oh, if I'd only seen that the joke was on me. 오, 만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면. I looked at the skies, 나는 하늘을 바라보았어요. running my hands over my eyes, 손으로 눈을 비비며, and I fell out of bed, hurting my head 그리고 내가 한 말들로 내 머리를 from things that I'd said. 상하게 하며 침대에서 떨어졌어요. Till I finally died, which started 결국 나는 죽게 되었어요, 그러자 he whole world living, 온 세상이 살아나기 시작했어요.   oh, if I'd only seen that the joke was on me.  오, 만일 그 농담이 내게 돌아오는 것을 알았더라면. oh, no, that the joke was on me. 오, 정말로 그 농담이 내게 돌아오는 것을...       비지스(BEE GEES)는 팝 역사상 최장기간 동안 활동을 했던 그룹 중의 하나로  특히 디스코 분야에서 대단한 히트를 기록한 수많은 곡들을 만들어 냈다.  그러나 그들의 음악은 발라드에서 R&B까지 다양한 분야를 섭렵하고 있다.  비지스라는 이름은 깁 형제들을 뜻하는 'Brothers Gibb'의 약자이다.   이 그룹을 창설하고 구심점 역할을 한 맏형 배리 깁(Barry Gibb)은 1946년 생이며  밴드내에서 보컬과 기타를 담당했다.  이 형제 트리오는 블루스 캣츠(Blues Cats)라는 이름으로 1955년에 첫 데뷔를 했다.  1958년 그들은 오스트레일리아의 브리스베인(Brisbane)으로 이주, 그 곳에서 열린  여러 아마추어 공연에서 배리가 작곡한 곡들로 공연을 하기 시작했다.  브러더즈 깁을 축약하여 만든 비지스라는 이름을 단 후, 빌 페이츠(Bill Gates)라는  디스크 자키에게 발탁된 이들의 데모 테잎이 그의 라디오 프로그램에서 방영되기도 하였다.

'♠ Pop&유로음악' 카테고리의 다른 글

J'aime (너만을사랑해) / Adamo   (0)	2009.12.11
추천음악 - Four strong winds / Neil Young  (0)	2009.12.11
Reason to Live(존재의 이유) / Two Way Street  (0)	2009.12.04
추천음악 - Rose nel buio (어둠속의 장미) 外4 / Gigliola Cinquetti  (0)	2009.11.07
When You Tell Me That You Love Me / Julio Iglesias, Dolly Parton  (0)	2009.11.05