Patricia Barber - Bye Bye Blackbird
Pack up all my care and woe,
내 모든 걱정과 비애를 가져가라,
Here I go,
여기 내가 간다,
Singing low,
느리게 노래를 부르며,
Bye bye blackbird,
검은새(지빠귀)여 안녕
Where somebody waits for me,
사람들이 나를 기다리는 곳으로
Sugar's sweet, so is she,
설탕이 달고, 그녀도 역시 달콤한 곳으로
Bye bye
안녕
Blackbird!
검은새(지빠귀)!
No one here can love or understand me,(반복)
누구도 나를 사랑하거나 이해할수 없다.
Oh, what hard luck stories they all hand me,
오, 그들이 어떤 불운을 내게 가져다 주었는가,
Make my bed and light the light,
내 침대를 만들고 불을 켜라,
I'll be home late tonight,
나는 오늘밤 집에 늦게 들어올것이다,
blackbird bye bye~
(like a bird bye bye~)
| |
|