John Lennon - Mother (Single Edit)
Mother, you had me, but I never had you
I wanted you, you didn't want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
어머니
당신은 저를 품으셨지만 저는 한 번도 당신을 품은 적이 없습니다
저는 당신을 원했지만 당신은 저를 원치 않았습니다
그래서 말인데요
당신에게 이 말씀을 드려야겠습니다
안녕히 계세요. 부디 안녕
Father, you left me, but I never left you
I needed you, you didn't need me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
아버지
당신은 제 곁을 떠나셨지만 저는 한 번도 당신 곁을 떠난 적이 없습니다
저는 당신이 필요했지만 당신은 저를 필요치 않았습니다
그래서 말인데요
당신에게 이 말씀을 드려야겠습니다
안녕히 계세요. 부디 안녕히
Children, don't do what I have done
I couldn't walk and I tried to run
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
얘들아
너희는 내가 한 행동을 하지 말아라
난 걸을 수 없었어. 뛰어보려고 애썼지
끝으로
너희에게 이 말은 해야겠구나
잘 있거라. 잘 있어
Mama don't go
Daddy come home
(repeat 9 more times)
어머니
제 곁을 떠나지 마세요
아버지
집에 돌아와 주세요
|