Blue Christmas / Toni Braxton (크리스마스가 지나서 듣는 블루스 크리스마스...아래의 곡과 함께 감상하삼 ~^^)

 

Blue Christmas  -  Toni Braxton 

 

 

 

I'll have a Blue Christmas without you

당신 없는 우울한 크리스마스가 될 거야

I'll be so blue thinking about you

당신에 대한 우울한 생각을 하겠지

Decorations of red on a green Christmastree

초록색 크리스마스트리의 붉은 장식은

Won't be the same,

예전 같지 않을 거야.

if you're not here with me

당신이 여기 내 곁에 없다면 말이지...

 And when those blue snowflakes start fallin'

저 우울한 진눈깨비가 내리기 시작 할 때

And when those blue melodies start callin'

저 우울한 멜로디가 울려 퍼질 때

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,

넌 잘 지내겠지, 너의 화이트 크리스마스와 함께

But I'll have a blue, blue, blue, blue

Christmas Decorations of red on a green Christmastree

하지만 내게는 초록색 크리스마스트리에 우울한, 우울한, 우울한,

우울한 크리스마스장식이 있을 뿐이겠지.

Won't be the same, if you're not here with me

예전 같지 않을 거야, 당신이 여기 내 곁에 없다면.

I'll have a Blue Christmas that's certain

내게는 우울한 크리스마스가 될게 틀림없어.

And when that blue heartache starts hurtin'

그 우울한 상심이 아프기 시작 할 때

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,

넌 잘 지내겠지, 너의 화이트크리스마스와 함께

But I'll have a blue, blue Christmas

하지만 내게는 우울한, 우울한 크리스마스일거야