Love Rescue Me / U2 with B B King Love rescue me And the sun in the sky Makes a shadow of you and I In the cold mirror of a glass I see my reflection pass Yea, though I walk Yeah I'm here without a name In the palace of my shame I've conquered my past The future is here at last
come forth and speak to me
Raise me up and don't
let me fall
No man is my enemy
My own hands imprison me
Love rescue me
사랑은 나를 구원해
내 앞에 다가와 나에게 말을 해 주지.
나를 일으켜 세우고 넘어지지 않게 해주지.
내게 적은 아무도 없어
단지 내가 내 스스로를 구속할 뿐...
사랑만이 나를 구원할 수 있어.
Many strangers have I met
On the road to my regret
Many lost who seek to find
themselves in me
They ask me to reveal
The very thoughts they
would conceal
Love rescue me
내 후회의 길에서 만났던 수많은 사람들….
나에게서 자신들의 모습을 찾으려 했던
그 많던 길잃은 사람들….
그들 스스로는 숨기려 할 그 생각들을
내게 드러내라 요구하지.
사랑은 나를 구원해.
Stretching out as the sun sinks in the sea
I'm here without a name
In the palace of my shame Said, love rescue me
저 하늘의 태양은
바다속으로 가라앉으며 길게 늘여뜨려지는
너와 나의 그림자를 만들지. 난 여기 내 수치의 궁전안에
그저 이름도 없이 있어.
사랑은 나를 구원한다 말했지.
See the dark shades of what I used to be
See the purple of her eyes
The scarlet of my lies Love rescue me
차가운 유리거울 안에
난 내 지나간 모습들이 비춰짐을 봐.
내 어둡게 그늘진 과거의 모습, 퍼렇게 멍든 그녀의 눈
주홍빛의 내 거짓말들, 사랑은 날 구원해.
In the valley of shadow
Yea, I will fear no evil
I have cursed thy rod and staff
They no longer comfort me
Love rescue me
그래, 난 어둠의 계곡을 걸을지라도
악마를 두려워하지 않을꺼야.
난 네 지팡이와 막대기를 저주해왔어.
그것들은 더 이상 날 편하게 하질 않어.
사랑만이 날 구원해.
Sha la la...sha la la la
I said love, love rescue me
난 사랑만이 날 구한다 말했지.
I said love
Climb up the mountains, said love
I said love, oh my love
On the hill of the son
I'm on the eve of a storm
And my word you must believe in
Oh, I said love, rescue me
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
사랑만이 산을 오르게 한다 말했지.
오, 아들의 언덕위의 내 사랑
난 폭풍전야에 있어.
네가 꼭 믿어야만 할 내 말….
사랑이여, 구해줘.
I said love rescue me
여기 내 수치의 궁전안에 난 그저 이름도 없이 있어.
사랑이 나를 구원한다 말했지.
I stand at the entrance To a new world I can see
The ruins to the right of me
Will soon have lost sight of me
Love rescue me
난 내 과거를 이겨냈어.
결국 미래는 마침내 여기 있지.
난 내가 볼 수 있는 새로운 세상의 입구에 서 있어.
내 권리를 향한 부서진 폐허들은 곧 내 모습을 잃게 될꺼야.
사랑은 날 구원해.
'§ Jazz & Blues § > ♠ Jazz & Blues' 카테고리의 다른 글
[재수록곡] Let There Be Love / Laura Fygi (0)
2011.03.22
I Believe / Dave Koz (0)
2011.03.22
추천Blues - Let it Flow / Toni Braxton (0)
2011.03.22
The Rainy Night / Yvan Guilini (0)
2011.03.16
Time of our lives / Il Divo & Toni Braxton (0)
2011.03.10